mama.cucharra

no lo creen?

2009-04-02T16:48:00.000-07:00

Ben oui, je suis rentré depuis deux mois... Ca ne m'empêche pas d'avoir quelque nostalgie pour mon petit blog. Je réflechis même à une suite.
Pour les fidèles d'entre vous qui s'égareront encore ici, voici une vidéo que je ne devais pas manquer de vous faire partager. II s'agit d'un reportage sur Shakira dans la région de cusco. A la fin (a partir de la 6 minutes 16 précisement!) on la voit dans l'atelier de céramique de pablo! eheh!
http://www.youtube.com/watch?v=chEVZVbrrQ4

encore petite

2009-02-10T02:37:00.000-08:00

J'ai été "taggé" par mathyld ("encorepetite", voir le lien vers son blog depuis le mien)...A moi donc de trouver la sixiéme photo du sixième dossier du dossier photo de mon ordi et d'en faire un post .
Le hasard faisant sacrément bien les choses (et c est même assez incroyable), la sixième photo de mon sixième dossier est une création vitrail de mathyld!!! en me l'envoyant, elle l'avait même nommé 6...pas de doute, c'est celle là que vous deviez voir!
Mathyld est une amie très chère, qui est aussi une excellente artisane. Je suis une fan de la première heure...Allez voir le blog et aussi sa petite boutique sur etsy!
Une sixième photo pour un petit hommage (et une petite publicité) que je lui dois bien puisqu'elle est une des lectrices les plus fidèles de ce blog!

todavia...

2009-01-31T02:48:00.000-08:00

http://www.youtube.com/watch?v=xZnKrjPyYHU
enfin!j ai trouvé un bon pretexte pour ne pas lâcher ce blog: voila une pub préruvienne qui me fait vraiment rire. tres juste surtout: savez qu au pérou les chicos s'appelent entre eux broder's (brothers sauce espagnole), que l'on peut y manger des donalds (donuts), des sanguches (sandwichs) ou des gordons blue (cordon bleu)? sans parler des huachimans (watching man) qui surveillent les rues la nuit...c'est tellement poétique!

mot de la fin

2009-01-23T07:28:00.000-08:00

et un petit pincement au coeur en pensant que le blog lui aussi s'arrête là...une petite aventure en plus dans ma belle aventure.

un mot de la fin et une pensée pour meredith; dont le souvenir ne m'a pas quitté pendant ce voyage.

une pensée tout aussi émue pour paol et zoe, que j'ai hâte de connaïtre.

une pensée encore pour toutes les rencontres impromptues et fortes de ce voyage: les potiers de la encantada, en particulier manuel cherres, les garçons de l'atelier du seminario, je pense specialement a wilber et antonio, a tania, tanis,a juan,de tarapoto, a ken, mon guide dans la selva, a jesus, mon chauffeur dans la cordillera, au dr valdivia junior,tellement réconfortant, a yanet et karina et d autres encore.

Pensée pour mes chers amis su pérou, quel plaisir immense de vous revoir, vous me manquez dejà!

Pienso en ustedes, queridos amigos peruanos, que placer volver a verlos todos,los estoy extrañando ya!

rumbo a barcelona

2009-01-23T07:19:00.000-08:00

après étape madrilène, route vers barcelone dans des paysages enneigès. très exotique pour moi...

castilla

2009-01-23T07:08:00.000-08:00

Arrivée en Espagne mercredi matin. Retour assez brutal à la réalité (carte visa bloquée et pas un euro en poche...).ma bonne etoile de voyageuse m a abandonné ce jour là...Et malgré cela, de bons petits moments:escapade dans les environs de ségovie et paysages typiques de castille dépaysants. et bon sang de bois, qu est ce qu'il fait froid!

despedida

2009-01-19T12:53:00.000-08:00

dernier jour au pérou...et oui, j ai mille raisons de savourer cette journée, de me réjouir mille fois de la belle aventure.est ce que ca a ete mon plus beau voyage au pérou?je crois...alors oui la journée est magnifique, il fait soleil, je me suis baignée ce matin et la plage était deserte, j ai vu toutes mes amies. et oui, le blues du depart arrive lentement mais surement. je serai demain dans un vieux tacot de la compagnie aircomet...et ca ce n est pas rejouissant. le voyage n est pas encore fini: encore deux petites escapades (madrid et barcelone) et je vous dirai le mot de la fin.

il n'est pas trop tard

2009-01-18T12:40:00.000-08:00

http://www.go2peru.com/spa/maps_parts.htm
pour les curieux, une carte du pérou pas trop mal fichue. pour essayer de me suivre:trouver lima,piura (NO), cusco (SE), lago titicaca( S),tarapoto (N), pucalpa (E) et enfin huaraz (N de lima).

miramar

2009-01-18T12:26:00.000-08:00

Avant de quitter le callejon de huaylas et Caraz, rando dans les montagnes alentour.4h de grimpe sous un soleil de plomb (apres moustiques et puces,a moi les coups de soleil...)pour arriver jusqu'á la laguna miramar.un vrai petit havre de paix.

cañon del pato

2009-01-18T12:16:00.000-08:00

Traversée du spectaculaire cañon del pato en combi. Le chauffeur est adorable mais je prefere quand il regarde la route (plutot que de discuter avec moi...)...tout prés du précipice, je m'accroche a la poignée.J'aurai vraiment eu ma dose de pistes deglinguees...

pour me rattraper

2009-01-16T18:00:00.000-08:00

http://www.youtube.com/watch?v=TsJ-Lnr-iM0
...et pour ne pas etre tout a fait ingrate. il y aussi de la bonne musique au pérou (on l entend peu, certes...). voici un clip du groupe polen, d une chanson que j aime beaucoup. le groupe polen a ete tres connu dans les annees 70...et mon ami beto etait un de ses membres. eheh, je cotoie des stars...

pour mathyld

2009-01-14T16:36:00.000-08:00

de la mousse à n'en plus pouvoir.

pour jade

2009-01-14T16:31:00.000-08:00

une image minimaliste, sur le chemin

ma toyota est fantastique

2009-01-14T16:22:00.000-08:00

Voici mon chauffeur de taxi, jesus, adorable, et son auto. C'est lui qui m'a mené vers portachuelo, depart de la rando...Petit bonheur: j ai pu conduire ! J'etais pas peu fière au volant de ma toyota dans les courbes enneigées de la cordillera...

llanganuco

2009-01-14T16:14:00.000-08:00

Quand on vient dans la région de Huaraz et de la cordillere blanche, c est pour randonner. On dit ici qu'on y voit les plus belles montagnes du monde. Je crois qu elles resteront encore inconnues de moi un moment...Saison des pluies oblige, il pleut sans cesse et les paysages sont completement couverts.
Optimiste,je suis parti ce matin pour une petite expedition vers les lagunes llanganuco en debutant par un col a presque 5000m d altitude. Balade sous la neige et la pluie...Je rentre trempée et sans avoir vu les montagnes (et pourtant, je le sais le huascaran-plus haut somment d'Amerique-est juste la, devant moi!). Excursion épique!

icone

2009-01-14T16:08:00.000-08:00

elegancia

2009-01-14T16:02:00.000-08:00

Les femmes dans la région de Huaraz (région des andes du centre du pays, où je suis arrivée hier)portent des vêtements assez magnifiques et surtout trés colorès.elles n'ont pas peur des mélanges et elles n'ont pas tort...elles sont assez éblouissantes.

ma bonne étoile

2009-01-14T15:55:00.000-08:00

...m'a guidé vers caraz. caraz que l'on nomme "caraz dulzura" (caraz douceur) et ca je ne le savais pas avant de venir. par douceur, on entend au pérou tous types de patisseries, glaces et autres caramels. mon bonheur: des patisseries partout. et pour la premiére fois au pérou:elles sont toutes succulentes!

fine fleur

2009-01-13T16:24:00.000-08:00

http://es.youtube.com/watch?v=4XAfXKU714I
Vous avez decouvert le pérou en image... je crois qu'il vous manque cepedant la bande son! La musique au Pérou,dans les bus, les combis, les restos, c'est toujours la mème chose depuis un moment: huayno (musique andine, plaintive, au rythme repetitif, avec une predilection pour le theme de l oubli par la boisson) et cumbia ( connue dans toute l amerique latine, de mauvaise qualité au pérou. Sur la vidéo, vous ecouterez justement de la cumbia...).Je vous ai choisi quand même un titre light (canalla, canaille)...Dans le genre poétique, on peut entendre ici :"me emborracho por tu amor" (je me saoule pour ton amour), "ojala que te mueras" (pourvu que tu meurres!) ou encore "los hombres son una basura"(les hommes sont des ordures). bref, la diversité culturelle á la francaise, tout d'un coup, ca fait rêver...

pour la nostalgie

2009-01-12T13:07:00.000-08:00

http://www.deezer.com/track/1516166
je suis fan...

puerto loco

2009-01-12T13:01:00.000-08:00

Avant de quitter la selva, la chaleur, les moustiques (ils m'ont devoré)et les clichés...balade sur la port de pucallpa. foutraque, sale, desordonne et aussi detendu, coloré..Ce sont surtout les fruits exotiques qui transitent ici. Ils arrivent de la fôret et sont echangés contre toute sorte d 'article. Les fruits exotiques j en aurai bien profité:j 'en ai decouvert pas mal (zapote, camu camu..)et j ai meme pu cueillir des goyaves.Felicitée!

nuevo egipto

2009-01-12T12:57:00.000-08:00

Balade dans les villages shipibos avec mon adorable guide, ken (le truc a touriste, pour une fois...). L'occasion d'observer la realisation des tissus locaux, bien connus au pérou. je repars avec une jupe et une ceinture en perle traditionnelle...le travail est superbe.j'ai l'air completement euphorique quand je parle de tout ca, non?oui, oui, j ai du mal á m'en remettre...

pandisho

2009-01-12T12:53:00.000-08:00

L'auberge au bord de l'eau...

el baño

2009-01-12T12:50:00.000-08:00

et ca, tiens, c est pas drolement cliché, le bain dans la lagune? c'etait fabuleux!

leoncia pardo

2009-01-12T12:47:00.000-08:00

Volley au village de leoncio pardo, ou nous allons nous baigner avec les filles...

las hermanas

2009-01-12T12:44:00.000-08:00

Jeanet et Karina, deux des six enfants de la cuisinére de l'auberge. deux petites adorables et vives. Sur la photo, Jeanet porte le costume shipibo (les indiens de la région).

mi cabaña

2009-01-12T12:40:00.000-08:00

vue depuis ma petite cabane au bord de la lagune. lá, je suis en plein rêve...pas un chat dans l auberge, autour de nous l'eau, quelques pirogues , des champs de bananiers, de manguiers et autres... et la forêt.

cacao

2009-01-12T12:36:00.000-08:00

Pour la premiere fois de ma vie je vois des champs de cacao! perou, pays de la pomme de terre et du chocolat, l hypothese devient serieuse:j ai du naitre par ici dans une autre vie...

en lancha

2009-01-12T12:35:00.000-08:00

"la chevre"

2009-01-12T12:21:00.000-08:00

Arrivée a Pucallpa...Je m'installe sur les rivages de la laguna Yarinacocha (la plus belle partie de cette aventure).
Et tous les jours, une pensée pour pierre richard .et en general pour tout cet univers cinematographique des années 80, des films que j ai vu et revu :"la vengeance du serpent a plume", "le retour du grand blond" et surtout "la chevre"...ils sont tous venu dans la foret tropicale! pour ma part, ca a sacrement modele mon imaginaire amazonien...le long des rivieres, en voyant passer les pirogues j avais cette petite musique en tète et je rigolais bien interieurement...

por la carretera

2009-01-12T12:17:00.000-08:00

...suite de la route vers Pucallpa. Pure piste pendant ces 37h, quelques villages traversés et le long du chemin, des maisons isolées au milieu des palmiers.

épique

2009-01-12T12:10:00.000-08:00

Mercredi matin, je quitte Tarapoto en direction de Pucallpa (selva du centre).L'hotesse de vente m'annonce 28h de trajet "si Dios quiere" (si dieu le veut...).Ca me met la puce á l'oreille...
Le voyage a en effet duré 37h, soit deux jours et une nuit assise dans le même bus. Mais quel voyage! Sans doute le plus beau que j ai jamais fait, le plus exotique c est sur! Traversée du bus en barque (v.photo), nuit dans un bus á l arret en pleine chaleur tropicale moite, routes deglinguées et paysages superbes...l amazonie dont je revais, j' y suis!

calle de sauce

2009-01-12T12:01:00.000-08:00

Sauce, pas un touriste, une ambiance detendue, un peu suspendu dans le temps et l espace...et l occasion d une balade photo en toute tranquilité.les gens de la selva (differemment des andes)ne sont absolument pas farouches et n ont aucune gene avec les photographes...j ai meme eu la sensation qu' on ne m avait pas remarqué.

laguna azul

2009-01-12T11:57:00.000-08:00

Depuis Tarapoto, petite excursion vers le village et la lagune de Sauce. Passage du minibus a la barque...et superbe voyage a travers une vegetation tropicale exuberante.

selva

2009-01-12T11:51:00.000-08:00

Me voila de retour d'une semaine passée dans la selva (foret amazonienne).l aventure a été magnifique, intense (je ne m en suis pas encore remise...j ai du avoir comme un choc amazonien!)...plongée en apnée en plein fantasme exotique.
ici le village de lamas, pas loin de la ville de tarapoto.ce n 'était qu'un debut timide. ensuite, chaque jour a été plus beau que le précedent...

ce bon François

2009-01-05T08:10:00.000-08:00

Deux journées passées á Lima dans l'attente de mon bus vers Tarapoto. L'occasion de m'adonner á un de mes passe-temps favoris:visiter un monastére. Celui des Descalzos a un charme colonial un peu desuet...le guide aussi (version "a votre droite, un superbe cucifix..."). Jolie petie visite cependant.

¡hindues!

2009-01-05T07:58:00.000-08:00

Petit retour en arriere: la semaine derniere, derniere journée passée a la casa de milagros. et dernier cours de danse indienne avec mes éléves favorites (en photo raiziel et guadalupe, les plus appliquées). En trois séances, elles ont deja progressé. quel bonheur pour moi, prof novice! Ici c est la folie bollywood chez les ados...ceci explique en grande partie leur motivation. quoiqu il en soit, je me suis regalé...

lima ,limon

2009-01-03T14:02:00.000-08:00

Retour a lima apres un mois et demi dans mes hauteurs andines adorées...je suis un peu flottante! je profite bien de la chaleur estivale avant de partir vers la foret tropicale. a moi 26h de bus des ce soir...caramba! nouvelle petite aventure dans l aventure pour moi, je suis ravie.

año nuevo

2009-01-03T13:52:00.000-08:00

Chouette réveillon passé dans la famille de Charlie (le copain de cindy)...petit plus non négligeable: quelques spécialités francaises cuisinées magistralement par cindy...quel bonheur, je suis en manque de saveurs authentiques (sic emma, te recuerdas?)!

llamita y pajaro

2009-01-03T13:46:00.000-08:00

ya esta

2009-01-03T13:35:00.000-08:00

Ca y est! Mes pieces sont cuites...et certaines sont pas mal. Bon debut! Voila un saladier (tourne au tour a pied quand meme!)que j espere ramener entier en France...

"il pleut sur nantes"

2009-01-03T13:27:00.000-08:00

Saison des pluies oblige: encore une fois je rentre trempée jusqu aux os chez moi. dernier jour a cusco avant de redescendre vers lima pour continuer l aventure...et une chanson de barbara pour vous dire un peu le blues du depart...

80's

2009-01-03T13:20:00.001-08:00

Je ne resiste pas: elles sont pas belles ces lunettes? et ce telephone? ¡que viva la tele cusqueña!

peace, love etc

2009-01-01T16:18:00.000-08:00

¡Feliz año nuevo! je vous souhaite une belle année nouvelle et le meilleur: amours prosperes, aventures impromtpues et petits bonheurs.

pura sangre

2008-12-27T13:28:00.000-08:00

Il faut l avouer ;j ai la tele dans ma chambre...et comme il n arrete pas de pleuvoir , je le confesse, je me gave de telenovelas. je suis accroc! En photo, un extrait de "pura sangre", la telenovela angoissante. la mechante, c est la derniere sur la bande, la froide et manipulatrice paolina! Les titres sont terribles: "sin senos no hay paraiso" ("sans seins il n y a pas de paradis", je vous laisse deviner de quoi il s agit...) ou encore "hasta que la plata nos separe' ("jusqu a ce que l argent nous separe"...celui la je l aime bien). bref, on va dire que je m impregne de culture latine...et que je me detends efficacement! en tout cas, 'plus belle la vie' compare a ca, c est du godard...

salud!

2008-12-27T13:22:00.000-08:00

Voila Julia, la proprietaire tres sympa de la casa de kiskapata. J ai passe noel avec elle, son epoux, une voisine et quelques amis...un vrai noel a la peruvienne! Nous avons mange, comme 99 pourcents des peruviens , de la dinde et du panetone (Le gateau de noel au Perou)...plus un mauvais vin. Soiree chouette, au son des petards et feux d artifice dans le ciel de Cusco.

en la compania

2008-12-27T13:17:00.000-08:00

esperando

2008-12-27T13:15:00.000-08:00

hierba para el belen

2008-12-27T13:11:00.000-08:00

santirantikuy

2008-12-27T12:57:00.000-08:00

Le 24 a Cusco, a lieu chaque annee, le santirantikuy:immense marche artisanal envahissant toute la plaza de armas. Beaucoup de campesinos descendent a Cusco: l occasion pour certains de vendre mousses, branchages et autres herbes pour decorer la creche. Noel c est aussi l epoque des oeuvres de charite:un peu partout ce jour la, des "chocolatadas" (distribution de chocolat chaud) pour les plus demunis . L'ambiance de noel est particuliere: tout tourne au ralenti, il pleut, peu de touristes...et toute la ville qui se retrouve sur la place. Loin de la magie de noel a la francaise...et tres chouette.

llego la navidad

2008-12-24T08:46:00.000-08:00

Joyeux noel a tous! Que lo pasen muy bien!

una noche en el cusco

2008-12-21T13:08:00.000-08:00

Sortie a Cusco pour ecouter un peu de musique (Amaru Puma Kuntur á l'Ukukus)...le temps de balader dans la nuit. je crois que c est ce soir lá que j ai célébrée mes vraies retrouvailles avec cusco...j'en avais les larmes aux yeux, tiens. que je l'aime!

nieve

2008-12-21T13:02:00.000-08:00

En redescendant vers la vallée: de la neige partout, encore une fois:somptueux! ...Le 21 c est pour nous le debut de l'été, ca n empeche pas de sacrés décalages climatiques selon les zones...

otra mamita

2008-12-21T12:57:00.000-08:00

lares

2008-12-21T12:50:00.000-08:00

...oú les femmes portent toutes le costume traditionnel. samedi matin, sur le marche, c etait un veritable festival de couleur. le petit detail vraiment joli, ce sont les fleurs qu'elles deposent sur leur chapeau (different selon la communautee).

por las aguas calientes

2008-12-21T12:42:00.000-08:00

Petite excursion en fin de semaine vers lares et ses eaux chaudes naturelles...quel bonheur! en route vers lares, il faut grimper (5000m d altitude a peu prés...)et les paysages sont somptueux: lagunes, sommets enneiges et meme lamas. la route vers lares, ce sont vraiment les Andes en carte postale. Je suis fan...

pajaro

2008-12-21T12:34:00.000-08:00

Et encore un petit pichet...

mi pequeño trabajo

2008-12-21T12:08:00.000-08:00

Voila une des pieces tournées sur le tour a pied , décorée et polie a la facon péruvienne. pour le moment j attends que tout cela sèche avant d'enfourner et de voir le résultat...

linda cristina!

2008-12-15T15:37:00.000-08:00

Rituel cusquénien s'il en est:rendre visite á cristina, s'assoir sur un petit tabouret et papoter de tout et de rien. Cristina est couturiere et je suis une cliente fidéle...Bon, beaucoup d'entre vous la connaisse. Voila donc un peu de nostalgie pour vous!

j'aime les gateaux

2008-12-15T15:29:00.000-08:00

"Plus qu'une patisserie, une passion"...oui, eh ben, les patisseries peruviennes c est vraiment pas terrible. si vous saviez comme cette petite pancarte m'a rendu nostalgique. je veux un four, je veux faire un gateau, un vrai, un bon!

mercado rojo

2008-12-15T15:19:00.000-08:00

La vie douce á urubamba, c est aussi le luxe de pouvoir faire son petit marché, panier sous le bras.

wilber

2008-12-15T14:18:00.000-08:00

...est un des employés du Seminario .Il est, parait il, le tourneur le plus habile...(en tout cas un des plus sympas!)Je l ai vu tourner une de ces jarres et c'etait assez impressionant. quel exercice! Installé sur une chaise, elle meme installée sur une table, il ne s est pas démonté! Ici les garcons tournent avec une technique de "boudins".
Explications:
-Ils découpent dans une plaque le fond de la piéce (pas de probléme pour centrer donc!), qu'ils posent sur le tour.
-a l'aide d'une aiguille ,ils marquent un cercle bien centré sur cette meme plaque et enlevent ce qui dépasse.
-les boudins sont prets a l'avance:ils collent le premier sur la plaque et le monte (meme technique que la notre)
-lorsque le premier boudin a seché, ils montent le second par dessus, etc...

esculturas

2008-12-15T14:11:00.000-08:00

Voila quelques unes des sculptures que Pablo realise dans son atelier personnel. Il est "drogadicto" (drogué) á la céramique selon Beto. Invariablement, on le trouve lá haut en train de bricoler ou de polir une petite derniére création. Pablo est une sorte d' ours (sympathique) dans sa tanniére...

tecnica

2008-12-13T14:48:00.000-08:00

En résumé, voila comment sont préparées les pièces al seminario :

-tournage (je vous envoie le film sur le tour a pied des que possible...) ou moulage ou modelage

-une fois cuir:esteque et polissage sur le tour à l'aide d'une agathe

-atelier déco: pose d'engobes pour le fond, puis éponge

-polissage

-sgraffites et engobes (ajout de sable si la píèce est trop séche et que la terre n absorbe pas le décor)

-polissage du décor

-cuisson biscuit (800 devres)

-émaillage en blanc á l'interieur

-cuisson á 1000 degres

-cire sur les parties exterieures

De plus:

-la terre est preparee sur place: Elle vient d'Urubamba et arrive en poudre a l atelier. Elle est travaillée pure (rarement) ou mélangée avec du sable (20 et 40 pourcent): Du coup elle est vraiment souple (et seche tres vite!)

-J'évoque ici seulement l'utilitaire. Mais la palette des productions est vaste...De plus Pablo travaille dans son atelier à la réalisation de sculptures (photos tres vite)

seminario

2008-12-13T14:39:00.000-08:00

Voici quelques unes des piéces produites dans l'atelier de Pablo Seminario. Pablo est vraiment un des potiers (le potier?) les plus connus au Pérou et il exporte beaucoup. Son atelier est une machinerie bien rôdée...mais tout est encore fait á la main. Shakira et Leonardo Di Caprio sont même venu á Urubamba pour acheter quelques pièces... la cliente preferee de Pablo reste cepenant Olivia newton John...Bon allez, tout cela a l air impressionant, mais en réalité, l atelier est comme un petit village assez convivial.

mi torno!

2008-12-13T13:50:00.000-08:00

Grande nouvelle: depuis lundi j ai commence la céramique! Pablo (le patron )n a pas de temps pour moi...On m a donc installé sur le tour a pied (le test pour les nouveaux, je crois...)...J'apprends bien, mais quel exercice! Voila, que dire sinon que je me régale? Je travaille quasiment dehors, les garcons de l atelier sont vraiment sympas, et depuis mon tour je peux voir les lamas dans le petit parc...J'ai meme appris a tourner a leur facon (la mienne les a surpris!)et a polir. Prochaine étape lundi ou je devrais pouvoir decorer mes pieces...Pérou+céramique= luxe!

ceramica chancay

2008-12-06T14:05:00.001-08:00

Le noir et blanc, c est simple et redoutablement efficace:

ceramica wari

2008-12-06T13:54:00.000-08:00

copa nazca

2008-12-06T13:50:00.000-08:00

ceramica nazca

2008-12-06T13:42:00.000-08:00

C est la production que j ai prefere (je me repete: tres dessinee)...si ca continue comme ca je vais me remettre a la terre vernissee en rentrant!

amaru

2008-12-06T13:37:00.000-08:00

je suis vraiment fan!c'est tres dessine, magnifique!

pour patienter

2008-12-06T13:29:00.000-08:00

En attendant que le stage commence et que je puisse faire parvenir aux ceramistes d entre vous quelques images, voici quelques photos prises dans le tout petit musée de ceramique d urubamba. J ai ete assez impressionnee par la richesse du travail graphique: sgraffites et surtout beaucoup de dessins a l engobe.tres inspirateur (et angele qui disait que je tournais des formes peruviennes n avait vraiment pas tort...j ai ete assez surprise!)

el beto y el arco

2008-12-06T13:23:00.000-08:00

Voila mon ami Beto, dans son jardin, en train de tester le fameux arc (que je me trimballe depuis la france!). Je suis installe chez lui, le temps du stage...la maison est jolie...et le jardin vraiment pas mal!

la primavera eterna

2008-12-06T13:09:00.000-08:00

Ca y est, depuis mercredi j ai quitté la grande ville (Cusco) pour la douce Urubamba. On dit que dans la vallée règne un climat d'"eternel printemps". je peux desormais le confirmer: il fait vraiment bon vivre dans la petite ville d'urubamba. C'est la que je devrais commencer mon stage de ceramique lundi (il en aura fallu du temps avant que les choses se mettent en place! mais peu importe je me suis habituee a une certaine lenteur et meme sans ceramique, on est bien au pérou).

frontera

2008-12-02T10:15:00.000-08:00

Adios Bolivia (le drapeau...)me voila de retour au Perou. Completement malade, mais heureuse de ce petit detour...La suite des aventures c est un stage de ceramique qui devrait (enfin!) commencer dans la semaine. Je vous raconterai bien sur...

love evo

2008-12-02T10:06:00.000-08:00

Evo Morales, le president bolivien! Il a forcement toute ma sympathie. Celle des boliviens aussi on dirait...A la douane, les employes etaient plutot contents de me voir prendre cette photo..."nuestro presidente!". J ai eu l occasion d en parler un peu avec la patronne d un petit resto, elle aussi tres enthousiaste. "Ahora no lloramos" (maintenant on ne pleure plus)m a t elle dit. Allez, c est peut etre un peu exagere...mais ca fait quand meme drolement plaisir! Le jour ou je suis arrivee a challapampa, sur la ilsa, tout les villageois debarquaient du materiel pour des travaux dans l ecole.la preuve de l efficacite du nouveau gouvernement, selon cette meme dame: maintenant il suffit de demander...je ne sais pas vous, mais moi ca me donne un peu d espoir.

desfile en copa

2008-12-02T09:57:00.000-08:00

Petite balade dans les rues de Copacabana ...et joli defile des ecoliers dans differents costumes traditionnels de Bolivie.

copa, copacabana

2008-12-02T09:52:00.000-08:00

Le lac depuis l embarcadere de copacabana, petite ville bolivienne paisible...

plus fort que midable

2008-12-02T09:44:00.000-08:00

Je me suis baigne dans le lac pour la premiere fois de ma vie!!! quel bonheur!!! voila ma petite crique...

(petit hommage a seraphin lampion oblige au pays de rascar capac...)

challapampa

2008-12-02T09:37:00.000-08:00

La isla del sol ce sont trois villages: yumani au sud, au centre challas et au nord, challapampa.bien sur ma preference va a ce dernier...il a des allures de petit port de peche breton perdu en mediterranee. de plus, le lieu est beaucoup moins frequente par les touristes...alors qu au sud, les gringos sont cesse sollicite, ici les gens sont adorables. bref, c est une petit village qui vit pour lui meme et il s en degage une veritable athmosphere de serenite. mon hotel etait juste au bord de cette plage...une certaine idee du luxe,non?

rumbo al norte

2008-12-02T09:26:00.000-08:00

En marche vers le nord...le plus joli cote selon mes criteres: tres sec et tres rocailleux!

luxe, calme et volupte

2008-12-02T09:09:00.000-08:00

Me voila de retour de quelques jours passes sur la isla del sol, cote bolivien du lac titicaca. Je connaissais deja l ile et m etais jure que je reviendrais pour la traverser a pied du nord au sud.c est fait! Les images parlent d elles meme, je crois...si il y a un paradis sur terre, c'est la!

el valle

2008-11-25T09:27:00.000-08:00

Vue depuis la casa vers la vallée. Car ,oui en plus d'être un lieu paradisiaque, la casa se situe á quelques kilometres du petit village de lamay, dans la vallée sacrée. le paysage est superbe: entre le rio urubamba , les champs de maïs et de pommes de terre et les hautes montagnes.

leo y los demas

2008-11-25T09:24:00.000-08:00

sergio

2008-11-25T09:20:00.000-08:00

guadalupe

2008-11-25T09:15:00.000-08:00

...est maintenant une vraie jeune fille...

ritual

2008-11-25T09:08:00.000-08:00

le dimanche, c est casa de milagros. beaucoup d entre vous la connaisse pour de vrai ou en image...pour les autres: la casa est un orphelinat , crée il y a presque 10 ans, par Kia, une amie américaine. la casa est un lieu vraiment convivial et joyeux et les enfants sont adorables. je les connais bien et les filles m'ont sauté au cou quand je suis arrivé!

calle por san pedro

2008-11-22T12:57:00.000-08:00

baratillo bis

2008-11-22T12:50:00.000-08:00

baratillo todavia

2008-11-22T12:41:00.000-08:00

un paradis pour delphine

2008-11-22T12:31:00.000-08:00

Un samedi a cusco: baratillo oblige! le baratillo c est le roi des marchés aux puces! ca vaut mille brocantes. C est immense, trés peuplé, trés desordonnée et aussi trés convivial. eso es el cusco que quiero.

casa de kiskapata

2008-11-22T12:24:00.000-08:00

J'ai retrouvé notre petite maison des hauteurs de san blas...je suis installée en bas, avec vue sur tout cusco. J'ai aussi découvert le mode panoramique sur mon appareil

pisac como nunca

2008-11-22T12:11:00.000-08:00

retrouvailles avec les magnifiques montagnes de la vallée sacrée! je suis invitée a faire un tour touristique de la vallée sacrée...minibus a touristes, etapes obligées, restaurant impersonnel...j ai droit á tous les clichés! quel decalage par rapport au tourisme que j ai coutume de pratiquer. qu importe, encore une petite aventure dans l aventure ...et la vallee vaut bien cela!

cfa peru-coreano

2008-11-22T11:56:00.000-08:00

De jolis tours coréens alignés dans une grande piece de travail...ca me rappelle quelque chose... A Corao, en route vers Pisac, se trouve cette petite école de céramique, parrainée par l'état coréen (d'oú les tours...). vivement tourner á nouveau!

pasnapakana nostalgia

2008-11-20T12:59:00.000-08:00

Vous le reconnaissez cet infernal escalier? celui qui mene vers le joli parc de san bls?je l ai deja grimpe quelque fois hier...en effet, je suis arrivee a cusco! et j ai retrouve la maison dans laquelle nous logions avec emma, il y a trois ans ( en haut de l escalier donc). j ai ete recu chaleureuresement par julia " aca es tu casa!"...voila, j ai une petite maison pour une semaine a cusco. ensuite, je prendrai sans doute la route d urubamba, pour commencer ce fameux stage de ceramique.

que vous dire de cusco, sinon que je m y sens toujours comme a la maison? la ville change doucement: moins d amis croises, des rues toujours plus propres, de moins en moins de vendeurs ambulants , et meme un mc do (bientot le starbucks a cote!) sur la plaza de armas...la politique de la ville est aberrante, mais rien de surprenant cependant.

et pourtant, cusco est cusco et c est tout dire:elle est magnifique et terriblement seduisante. il fait toujours aussi bon vivre ici!

et suite de la liste nostalgique pour les connaisseurs:

-premier repas chez juan manuel (menu vegetarien, miam!)...y a plus de tele, mais ou va ton?

-le marche de san pedro et le plein de fruit ranges dans mon nouveau panier en plastique, et un de plus!

-leche vitrine a topitop...c est joli mais drolement cher.

-premiere commande a cristina...

martina y roberto

2008-11-19T15:43:00.000-08:00

5 ans apres, je retrouve martina! nous l avions rencontre a l epoque de cachivache, dans la foret tropicale...sa vie a bien change depuis! elle est une jeune mariee epanouie et a quitte bottes et jogging pour un petit tailleur (mais n a pas perdu son energie et son sens de l'humour!). nous avons passe une bonne petite soiree,avec son mari, dans leur appartement tout neuf.

hacia chorillos

2008-11-19T15:20:00.000-08:00

le pacifique! voila les plages de lima depuis barranco (vers chorillos). je me suis meme paye le luxe d une baignade...l eau etait fraiche certes, mais quel bonheur! (surtout quand je pense que la plupart d'entre vous est en hiver, eheh!)

charlie y la cindy

2008-11-19T15:08:00.000-08:00

deuxieme etape a lima: je passe quelques jours chez ma copine cindy, tout au sud de la ville, dans le joli quartier de barranco. petite balade avec son copain charlie sur le malecon...

le secret...

2008-11-18T07:21:00.000-08:00

alors voila comment sont réalisées les céramiques chulucanas, dont la particularité est leur couleur noire profonde:

1. modelage de la piéce (modelage ou tournage)

2. engobage, blanc ou coloré (la terre est parfois laissée crue)

3. polissage avec galets

4.cuisson biscuit (á environ 800) dans fours á bois (exclusivement á la encantada) ou á gaz (dans cet atelier)

5.pour créer un effet de négatif: application d une terre liquide (sous forme de boue) pour créer le décor qui ne sera pas enfumé (voir photo)

6.enfumage, jusqu á cinq cuissons, selon l intensité du noir que l on souhaite.cuisson dans un four á bois...avec les feuilles de mangues.

hoja de mango

2008-11-18T07:03:00.000-08:00

A Chulucanas, la femme d un des potiers reconnus (elle meme potiere), santodo diaz suarez, me recoit de facon trés professionnelle.

elle m explique en détail la technique de fabrication des céramiques "chulucanas". ca y est, j ai le secret de la feuille de mangue!